Skip to main content Scroll Top
9086 Győr - Töltéstava, Külterület 078/29

Gastronomie

La restaurantul Land-Plan vă așteaptă gusturi ca acasă, preparate tradiționale și specialități deosebite, inclusiv mâncăruri din pește unice în zonă.

Restaurantul nostru este deschis tuturor, nu doar oaspeților hotelului. Vă așteptăm cu drag la prânz sau la cină în fiecare zi a săptămânii.

Aperitive

Velős pirítós zöldségekkel
Velős pirítós (pâine prăjită cu creier) și legume
1, LM
Tatárbeefsteak
Tartar de vită
1, 7, 10
Görög saláta rántott füstölt sajt rudakkal2
Salată grecească cu bastonașe de brânză afumată pane
1, 3, 7
Snidlinges juhtúróval töltött gombafejek rántva1
Pălării de ciuperci pane, umplute cu brânză de oaie și arpagic
1, 3, 7

Supe

Tyúkhúsleves húsával, tésztával és zöldségekkel1
Supă de găină cu carne, tăiței și legume
1, 3, 9, LM
Húsleves májgombóccal1
Supă de carne cu găluște de ficat
1, 3, 9, LM
Gulyásleves marhahússal1
Gulyás (supă ungurească de gulaș) cu vită
1, 7, 9, LM
Pontyhalászlé1
Halászlé de crap (supă pescărească ungurească)
4, GM, LM
Fokhagymakrémleves reszelt parmezánnal és zsemlekockákkal1
Supă-cremă de usturoi cu parmezan ras și crutoane
1, 7, 9
Harcsahalászlé1
Halászlé de somn (supă pescărească ungurească)
4
Eperkrémleves tejszínhabbal és pirított mandulával1
Supă-cremă de căpșuni cu frișcă și migdale prăjite
7, 8, GM
Tejszínes tárkonyos csirkeraguleves burgonyagombóccal1
Supă de pui cu smântână, tarhon și găluște de cartofi
1, 3, 7, 9

Feluri principale

Vörös cheddar sajttal töltött csirke cordon bleu1
Cordon bleu de pui cu cheddar roșu
1, 3, 7
Arrabona töltött borda (kolbásszal, hagymával, uborkával, sajttal töltött sertésborda rántva)1
Arrabona borda (cotlet umplut, pane), cu cârnați, ceapă, castravete și brânză
1, 3, 7
Velővel töltött sertésborda rántva1
Cotlet de porc pane umplut cu creier
1, 3
Cigánypecsenye kakastaréjjal1
Cigánypecsenye (friptură de porc cu usturoi) cu slănină crocantă
GM, LM
Hagymás rostélyos3
Antricot de vită cu ceapă
1, 9, 10, LM
Marhapörkölt galuskával1
Pörkölt de vită (tocană ungurească cu boia) cu găluște
1, 3, 9, LM
Rántott sajt tartármártással1
Brânză pane cu sos tartar unguresc
1, 3, 7, 10
Bolognai spagetti1
Spaghete bolognese
1, 3, 7, 9
Land-Plan tál3
Platou Land-Plan pentru două persoane: Arrabona borda (cotlet umplut), cordon bleu, cigánypecsenye (porc cu usturoi), piept de pui la grătar, cartofi cu pătrunjel, orez la aburi și murături
1, 3, 7
Óriás sertés bécsiszelet majonézes burgonyasalátával1
Șnițel uriaș de porc cu salată de cartofi cu maioneză
1, 3, 7, 10
Fogasfilé mandulás bundában1
File de șalău în crustă de migdale
1, 3, 4, 8, LM
Lazacsteak fokhagymás fűszervajjal1
Steak de somon cu unt aromat cu usturoi și verdețuri
4, 7, GM
Roston csirkemell tejszínes gombamártással1
Piept de pui la grătar cu sos de ciuperci și smântână
1, 7, 9
Spagetti tejszínes gombamártással, parmezánnal1
Spaghete cu sos de ciuperci și smântână, cu parmezan
1, 3, 7, 9
M1 tál2
Platou M1 pentru două persoane: cotlet de porc pane umplut cu brânză de oaie și arpagic, piept de pui gratinat cu bacon și mozzarella, Camembert în crustă de nucă, gem de afine, cartofi prăjiți și orez la aburi
1, 3, 7, 8
Camembert sajt diós bundában sütve áfonyadzsemmel2
Camembert în crustă de nucă, cu gem de afine
1, 3, 7, 8
Cornflakes bundában sült csirkemellcsíkok fokhagymás tejfölös mártogatóssal2
Fâșii de piept de pui în crustă de fulgi de porumb, cu sos de smântână și usturoi
1, 3, 7
Kijevi jércemell
Piept de pui Kiev
1, 3, 7
Konfitált kacsacomb hagymás törtburgonyával, párolt lilakáposztával3
Pulpă de rață confiată cu cartofi zdrobiți cu ceapă și varză roșie înăbușită
Tüzes tarja1
Ceafă de porc picantă Land-Plan pe cartofi picanți cu smântână, gratinată cu ceapă și brânză
7, GM
Kalocsai sertésszűz (kolbászos, fűszeres lecsó)4
Mușchiuleț de porc în stil Kalocsa cu lecsó (tocană de ardei și roșii) condimentat și cârnați
1, LM
Hátszín zöldborsómártással2
Vrăbioară de vită cu sos de piper verde
1, 7, 9

Garnituri și sosuri

Orez la aburi
Cartofi cu pătrunjel
Cartofi prăjiți
Cartofi wedges condimentați
Galuska (găluște ungurești cu ou)
1, 3
Legume la grătar
Ketchup, maioneză
3
Sos tartar unguresc
3, 7, 10
Felie de pâine
3
Delicious fresh vegetables steamed carrots, broccoli, cauliflower on a black plate on a dark concrete background
Legume la aburi
7
Concept of tasty food, fried sweet potato
Cartofi dulci prăjiți
Salată verde proaspătă
Homemade croquettes with chips on wood cutting board
Crochete de cartofi
1

Salate

salata
Bufet de salate

Deserturi

Somlói galuska4
Somlói galuska (desert unguresc cu pandișpan)
1, 3, 7
Palacsinta kakaós, lekváros, túrós2
Clătite cu cacao, gem sau brânză dulce
1, 3, 7
Osztrák császármorzsa baracklekvárral2
Kaiserschmarrn austriac cu gem de caise
1, 3, 7

Alergeni:

  1. Gluten
  2. Crustacee
  3. Ouă
  4. Pește
  5. Arahide
  6. Soia
  7. Lapte
  8. Fructe cu coajă lemnoasă
  9. Țelină
  10. Muștar
  11. Semințe de susan

GM – fără gluten
LM – fără lactoză