Skip to main content Scroll Top
9086 Győr - Töltéstava, Külterület 078/29

Ristorazione

Al ristorante Land-Plan La aspettano i sapori della cucina casalinga ungherese, piatti tradizionali e specialità originali, tra cui proposte di pesce uniche nella zona.

Il nostro ristorante è aperto a tutti, non solo agli ospiti dell’hotel. Siamo lieti di accoglierLa a pranzo o a cena ogni giorno della settimana.

Antipasti

Velős pirítós zöldségekkel
Velős pirítós (crostino con cervella) e verdure
1, LM
Tatárbeefsteak
Tartare di manzo
1, 7, 10
Görög saláta rántott füstölt sajt rudakkal2
Insalata greca con bastoncini di formaggio affumicato impanati
1, 3, 7
Snidlinges juhtúróval töltött gombafejek rántva1
Cappelle di funghi impanate, ripiene di formaggio fresco di pecora ed erba cipollina
1, 3, 7

Zuppe

Tyúkhúsleves húsával, tésztával és zöldségekkel1
Brodo di gallina con carne, pasta e verdure
1, 3, 9, LM
Húsleves májgombóccal1
Brodo di carne con gnocchetti di fegato
1, 3, 9, LM
Gulyásleves marhahússal1
Gulyás (zuppa ungherese alla paprika) con manzo
1, 7, 9, LM
Pontyhalászlé1
Halászlé di carpa (zuppa di pesce alla paprika)
4, GM, LM
Fokhagymakrémleves reszelt parmezánnal és zsemlekockákkal1
Crema d'aglio con parmigiano grattugiato e crostini
1, 7, 9
Harcsahalászlé1
Halászlé di siluro (zuppa di pesce alla paprika)
4
Eperkrémleves tejszínhabbal és pirított mandulával1
Crema di fragole con panna montata e mandorle tostate
7, 8, GM
Tejszínes tárkonyos csirkeraguleves burgonyagombóccal1
Zuppa cremosa di pollo al dragoncello con gnocchi di patate
1, 3, 7, 9

Piatti principali

Vörös cheddar sajttal töltött csirke cordon bleu1
Cordon bleu di pollo con cheddar rosso
1, 3, 7
Arrabona töltött borda (kolbásszal, hagymával, uborkával, sajttal töltött sertésborda rántva)1
Arrabona borda (lonza ripiena e impanata), con salsiccia, cipolla, cetriolo e formaggio
1, 3, 7
Velővel töltött sertésborda rántva1
Lonza di maiale impanata ripiena di cervella
1, 3
Cigánypecsenye kakastaréjjal1
Cigánypecsenye (maiale all'aglio) con lardo croccante
GM, LM
Hagymás rostélyos3
Costata di manzo con cipolle
1, 9, 10, LM
Marhapörkölt galuskával1
Pörkölt di manzo (spezzatino ungherese alla paprika) con gnocchetti all'uovo
1, 3, 9, LM
Rántott sajt tartármártással1
Formaggio impanato con salsa tartara ungherese
1, 3, 7, 10
Bolognai spagetti1
Spaghetti alla bolognese
1, 3, 7, 9
Land-Plan tál3
Piatto Land-Plan per due: Arrabona borda (lonza ripiena), cordon bleu, cigánypecsenye (maiale all'aglio), petto di pollo alla griglia, patate al prezzemolo, riso al vapore e verdure sottaceto
1, 3, 7
Óriás sertés bécsiszelet majonézes burgonyasalátával1
Cotoletta gigante di maiale con insalata di patate e maionese
1, 3, 7, 10
Fogasfilé mandulás bundában1
Filetto di lucioperca in crosta di mandorle
1, 3, 4, 8, LM
Lazacsteak fokhagymás fűszervajjal1
Trancio di salmone con burro all'aglio e alle erbe
4, 7, GM
Roston csirkemell tejszínes gombamártással1
Petto di pollo alla griglia con salsa cremosa ai funghi
1, 7, 9
Spagetti tejszínes gombamártással, parmezánnal1
Spaghetti con salsa cremosa ai funghi e parmigiano
1, 3, 7, 9
M1 tál2
Piatto M1 per due: lonza impanata ripiena di formaggio fresco di pecora ed erba cipollina, petto di pollo gratinato con bacon e mozzarella, Camembert in crosta di noci, confettura di mirtilli, patatine fritte e riso al vapore
1, 3, 7, 8
Camembert sajt diós bundában sütve áfonyadzsemmel2
Camembert in crosta di noci con confettura di mirtilli
1, 3, 7, 8
Cornflakes bundában sült csirkemellcsíkok fokhagymás tejfölös mártogatóssal2
Striscioline di pollo in crosta di cornflakes con salsa all'aglio e panna acida
1, 3, 7
Kijevi jércemell
Petto di pollo alla Kiev
1, 3, 7
Konfitált kacsacomb hagymás törtburgonyával, párolt lilakáposztával3
Coscia d'anatra confit con patate schiacciate alle cipolle e cavolo rosso stufato
Tüzes tarja1
Coppa di maiale piccante Land-Plan su patate alla panna acida speziate, gratinata con cipolle e formaggio
7, GM
Kalocsai sertésszűz (kolbászos, fűszeres lecsó)4
Filetto di maiale alla Kalocsa con lecsó (stufato di peperoni e pomodori) speziato e salsiccia
1, LM
Hátszín zöldborsómártással2
Controfiletto di manzo con salsa al pepe verde
1, 7, 9

Contorni e salse

Riso al vapore
Patate al prezzemolo
Patatine fritte
Patate a spicchi speziate
Galuska (gnocchetti ungheresi all'uovo)
1, 3
Verdure grigliate
Ketchup, maionese
3
Salsa tartara ungherese
3, 7, 10
Fetta di pane
3
Delicious fresh vegetables steamed carrots, broccoli, cauliflower on a black plate on a dark concrete background
Verdure al vapore
7
Concept of tasty food, fried sweet potato
Patatine di patate dolci
Insalata verde fresca
Homemade croquettes with chips on wood cutting board
Crocchette di patate
1

Insalate

salata
Buffet di insalate

Dolci

Somlói galuska4
Somlói galuska (dessert di pan di Spagna)
1, 3, 7
Palacsinta kakaós, lekváros, túrós2
Crêpes al cacao, alla confettura o al formaggio fresco dolce
1, 3, 7
Osztrák császármorzsa baracklekvárral2
Kaiserschmarrn austriaco con confettura di albicocche
1, 3, 7

Allergeni:

  1. Glutine
  2. Crostacei
  3. Uova
  4. Pesce
  5. Arachidi
  6. Soia
  7. Latte
  8. Frutta a guscio
  9. Sedano
  10. Senape
  11. Semi di sesamo

GM – senza glutine
LM – senza lattosio