Skip to main content Scroll Top
9086 Győr - Töltéstava, Külterület 078/29

Kulinarik

Im Restaurant des Land-Plan erwarten Sie ungarische Hausmannskost, traditionelle Gerichte und besondere Spezialitäten. Unsere Fischgerichte sind in der Region einzigartig.

Unser Restaurant steht allen offen. Ob Sie bei uns übernachten oder einfach zum Mittag- oder Abendessen vorbeikommen: Wir freuen uns an jedem Tag der Woche auf Sie.

Vorspeisen

Velős pirítós zöldségekkel
Velős pirítós (Toast mit Hirn) und Gemüse
1, LM
Tatárbeefsteak
Rindertatar
1, 7, 10
Görög saláta rántott füstölt sajt rudakkal2
Griechischer Salat mit panierten Räucherkäsesticks
1, 3, 7
Snidlinges juhtúróval töltött gombafejek rántva1
Panierte Champignonköpfe mit Schafsfrischkäse-Schnittlauch-Füllung
1, 3, 7

Suppen

Tyúkhúsleves húsával, tésztával és zöldségekkel1
Hühnersuppe mit Fleisch, Nudeln und Gemüse
1, 3, 9, LM
Húsleves májgombóccal1
Fleischbrühe mit Leberknödeln
1, 3, 9, LM
Gulyásleves marhahússal1
Gulyás (ungarische Gulaschsuppe) mit Rindfleisch
1, 7, 9, LM
Pontyhalászlé1
Halászlé mit Karpfen (ungarische Paprika-Fischsuppe)
4, GM, LM
Fokhagymakrémleves reszelt parmezánnal és zsemlekockákkal1
Knoblauchcremesuppe mit geriebenem Parmesan und Croûtons
1, 7, 9
Harcsahalászlé1
Halászlé mit Wels (ungarische Paprika-Fischsuppe)
4
Eperkrémleves tejszínhabbal és pirított mandulával1
Erdbeercremesuppe mit Schlagsahne und gerösteten Mandeln
7, 8, GM
Tejszínes tárkonyos csirkeraguleves burgonyagombóccal1
Cremige Hühnersuppe mit Estragon und Kartoffelklößchen
1, 3, 7, 9

Hauptgerichte

Vörös cheddar sajttal töltött csirke cordon bleu1
Hähnchen-Cordon-bleu mit rotem Cheddar
1, 3, 7
Arrabona töltött borda (kolbásszal, hagymával, uborkával, sajttal töltött sertésborda rántva)1
Arrabona borda (paniertes, gefülltes Schweineschnitzel), mit Wurst, Zwiebeln, Gurke und Käse
1, 3, 7
Velővel töltött sertésborda rántva1
Paniertes Schweineschnitzel mit Hirnfüllung
1, 3
Cigánypecsenye kakastaréjjal1
Cigánypecsenye (ungarisches Knoblauch-Schweinesteak) mit knusprigem Speck
GM, LM
Hagymás rostélyos3
Zwiebelrostbraten
1, 9, 10, LM
Marhapörkölt galuskával1
Rinderpörkölt (ungarisches Paprikaragout) mit Nockerln
1, 3, 9, LM
Rántott sajt tartármártással1
Panierter Käse mit ungarischer Tartarsauce
1, 3, 7, 10
Bolognai spagetti1
Spaghetti Bolognese
1, 3, 7, 9
Land-Plan tál3
Land-Plan-Platte für zwei: Arrabona borda (gefülltes Schweineschnitzel), Cordon bleu, Cigánypecsenye (ungarisches Knoblauch-Schweinesteak), gegrillte Hähnchenbrust, Petersilienkartoffeln, gedämpfter Reis und eingelegtes Gemüse
1, 3, 7
Óriás sertés bécsiszelet majonézes burgonyasalátával1
Riesiges Schweineschnitzel Wiener Art mit Mayonnaise-Kartoffelsalat
1, 3, 7, 10
Fogasfilé mandulás bundában1
Zanderfilet in Mandelkruste
1, 3, 4, 8, LM
Lazacsteak fokhagymás fűszervajjal1
Lachssteak mit Knoblauch-Kräuterbutter
4, 7, GM
Roston csirkemell tejszínes gombamártással1
Gegrillte Hähnchenbrust mit Pilzrahmsauce
1, 7, 9
Spagetti tejszínes gombamártással, parmezánnal1
Spaghetti mit Pilzrahmsauce und Parmesan
1, 3, 7, 9
M1 tál2
M1-Platte für zwei: paniertes Schweineschnitzel mit Schafsfrischkäse-Schnittlauch-Füllung, Hähnchenbrust mit Bacon und Mozzarella überbacken, Camembert in Walnusskruste, Heidelbeerkonfitüre, Pommes frites und gedämpfter Reis
1, 3, 7, 8
Camembert sajt diós bundában sütve áfonyadzsemmel2
Camembert in Walnusskruste mit Heidelbeerkonfitüre
1, 3, 7, 8
Cornflakes bundában sült csirkemellcsíkok fokhagymás tejfölös mártogatóssal2
Hähnchenbruststreifen in Cornflakeskruste mit Knoblauch-Sauerrahm-Dip
1, 3, 7
Kijevi jércemell
Hähnchenbrust Kiewer Art
1, 3, 7
Konfitált kacsacomb hagymás törtburgonyával, párolt lilakáposztával3
Konfierte Entenkeule mit Zwiebelstampf und gedünstetem Rotkohl
Tüzes tarja1
Feuriges Land-Plan-Schweinenackensteak auf pikanten Sauerrahmkartoffeln, mit Zwiebeln und Käse überbacken
7, GM
Kalocsai sertésszűz (kolbászos, fűszeres lecsó)4
Schweinefilet nach Kalocsa-Art mit würzigem Lecsó (Paprika-Tomaten-Gemüse) und Wurst
1, LM
Hátszín zöldborsómártással2
Rumpsteak mit grüner Pfeffersauce
1, 7, 9

Beilagen und Saucen

Gedämpfter Reis
Petersilienkartoffeln
Pommes frites
Würzige Kartoffelspalten
Galuska (ungarische Nockerln)
1, 3
Grillgemüse
Ketchup, Mayonnaise
3
Ungarische Tartarsauce
3, 7, 10
Scheibe Brot
3
Delicious fresh vegetables steamed carrots, broccoli, cauliflower on a black plate on a dark concrete background
Gedünstetes Gemüse
7
Concept of tasty food, fried sweet potato
Süßkartoffelpommes
Frischer grüner Salat
Homemade croquettes with chips on wood cutting board
Kartoffelkroketten
1

Salate

salata
Salatbuffet

Desserts

Somlói galuska4
Somlói galuska (ungarisches Biskuitdessert)
1, 3, 7
Palacsinta kakaós, lekváros, túrós2
Palatschinken mit Kakao, Konfitüre oder süßer Quarkfüllung
1, 3, 7
Osztrák császármorzsa baracklekvárral2
Österreichischer Kaiserschmarrn mit Aprikosenkonfitüre
1, 3, 7

Allergene:

  1. Gluten
  2. Krebstiere
  3. Eier
  4. Fisch
  5. Erdnüsse
  6. Sojabohnen
  7. Milch
  8. Schalenfrüchte
  9. Sellerie
  10. Senf
  11. Sesamsamen

GM – glutenfrei
LM – laktosefrei